Esta canción es una colaboración internacional. Un músico argentino, que toca el tradicional "Shakuhachi" de Japón, y un MC de Estados Unidos se unieron a nuestro proyecto para crear una canción sobre el espiritualismo, a través del camino de la vida de un samurái.
El ritmo lo-fi con una estética asiática fue el ambiente perfecto para expresar este mensaje.
Además, un artista visual 3D Tailandés fue parte de este proyecto, haciendo el video-loop del samurai para esta canción. El video está disponible en nuestro canal de YouTube (www.youtube.com/duodomusic)
Acabamos de convertirnos en artistas nómadas y esta canción da inicio nuestro propio camino por este planeta sin fronteras, como el samurái de nuestra canción. Quien solo cree en la frontera de la vida y la muerte. El mundo físico y el espiritual.
This song is an international collaboration. A wind instrument player from Argentina, who plays the traditional "Shakuhachi" from Japan, and an MC from the USA have join us (Dúo Dø) to create a song about spiritualism through a samurai's path life.
The lo-fi beat with ethnic vibes was the perfect atmosphere to express this message.
Also, a 3D visual artist from Thailand was part of this project, making the video-loop for this song. The video is available in our YouTube channel (www.youtube.com/duodomusic)
We just became nomad artists and this song starts our own path through this planet without borders, like the samurai in our song, who only believe in the border of life and death. The physical and the spiritual world.
lyrics
Lyrics ENG
Open in spirit,
Through waiting in incubation,
I draw breath, that's right,
Before the the concept of life,
My first steps were innocent,
Followed father through dirt and snow,
Life’s circle is a fighting ring, show me the ropes,
Build your body just to carry out your daily duties,
Build your mind through experience and daily schooling,
Build relationship with God,
For current and afterlife,
And for spirits thats raised in dark, they see your life and try to ruin it,
Excursions of the fallen man intuitive,
With ignorance with ignorance and what feels right,
But is wrong in light,
My sword is righteous cause I walk with a pledge,
Some cut themselves in pride, cause they dance with a double edge,
Now be holy,
I find defense against the ones who think they know me,
But never held a discussion with the present or the old me,
I’ll remind you where’s the battle,
If you walk with the blind,
Open precision when I walk through your mind,
I start my day with meditation,
Life fills lust with more temptation,
Just to take positions, power and pride,
Don’t make a friend with a lie,
Cut the ties between demons who strategize your demise,
Afflictions of emotions that stagger the mind,
Your success doesn’t make another man a fly,
Your traumhaus shouldn't lead to disrespect or to the cause of crime,
Guard your heart and learn the truth,
Find the Lord within your youth,
Live for others not just for you,
I ain't perfect but here in use,
Nah I aint perfect,
Really not too different from you,
Which is why I bow my head to the infinite to keep me in tune,
Tall grass the narrow path,
I know I walk it in truth,
And hope you see it,
I hope you see it,
I hope you see it in my life,
Even if you came to stand where I slice,
Life is complicated,
I ask forgiveness from christ,
And walk the narrow path,
The same as needed in my afterlife.
Lyrics ESP
Abierto en espíritu
Esperando en incubación,
Respiro, aún antes del concepto de vida,
Mis primeros pasos fueron inocentes
Seguí a mi padre a través de la tierra y la nieve,
El círculo de la vida es un ring, enséñame las cuerdas
Fortalece tu cuerpo solo para realizar tus tareas diarias,
Fortalece tu mente a través de la experiencia y conocimiento,
Construye una relación con Dios, para el presente y el más allá,
Y para los espíritus que emergen de la oscuridad que ven tu vida y quieren arruinarla
El viaje de un hombre caído, que con ignorancia cree hacer lo correcto,
Pero se equivoca
Mi espada es justa porque camino con una promesa,
Algunos se cortan con orgullo, porque bailan con doble filo,
Ahora soy sagrado
Encuentro defensa contra los que creen conocerme
Pero nunca sostuvieron una discusión con el presente o el viejo yo,
Te recordaré dónde está la batalla, si caminas con los ciegos
Tengo precisión cuando camino por tu mente
Empiezo mi día meditando,
La vida esta llena de lujurias y tentaciones,
Solo para tomar poseciones, poder y orgullo
No te hagas un amigx de una mentira
Corta los lazos con los demonios que planean tu desaparición
Emociones ansiosas que hacen tambalear la mente,
Tu éxito no hace a otrx persona una mosca
Tus problemas no deben hacerte irrespetuoso o causar daño,
Cuida tu corazón y aprende la verdad
Encuentra sabiduría en tu juventud,
Vive para los otrxs, no solo para ti,
No soy perfecto pero aquí estoy
No soy perfecto
Noo muy diferente a ti
Por eso inclino mi cabeza al infinito para mantenerme en sintonía,
El camino estrecho con pastos altos, lo recorro con honestidad
Espero que lo veas, espero que lo veas
Espero que lo veas en mi vida, incluso si estás del lado donde resbalo,
La vida es complicada, le pido perdón a cristo,
Y recorro el camino estrecho, el mismo que necesito en el más allá.
credits
released September 3, 2021
/////////////////////////////////////
-Composición/Composition: Dúo Dø (Clementine Esquivel y Santiago Reos) [ARG], Santiago Moyano [ARG] y Daniel Metayer [US].
-Producción/Production: Dúo Dø (Clementine Esquivel y Santiago Reos)
-Grabación/Recording: Estudio Borges (Clementine Esquivel y Santiago Reos) en Argentina y Dywrecked Sounds (Daniel Metayer) en Estados Unidos.
-Mezcla/Mix: Estudio Borges / Santiago Reos
-Mastering: Casa Rara Mastering / Conrado Silvela
-Artista visual/Visual Artist: Habib Farhan @habibfrhn en Berlin.
A former opening act for Jay Electronica, Kay Young steps out confidently on this stunning EP of rich, arty neo-soul. Bandcamp New & Notable Mar 18, 2023
Smoothing out his wonky instrumental style, these beefy beats are tastefully paired with twisted jazz n'soul samples. Bandcamp New & Notable Jan 9, 2014
Bristol's Grove explores political struggle and gender identity on an exhilarating EP full of shuddering hooks and hard-hitting beats. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2021
"Advice Column" is a new collaborative project featuring tracks written, recorded, and produced remotely during quarantine. Bandcamp New & Notable May 14, 2020
Elaquent’s music recalls Oddisee’s instrumental work and Flying Lotus’ Cali-infused electronica. On “Worst Case Scenario,” the composer emotes a pastoral essence. Bandcamp Album of the Day Dec 16, 2016
